Iluminace 2006, 18(3):43-64

"Vypravěč vás má v hrsti". Orson Welles, Jana Eyrová a vliv rozhlasové estetiky na film

Jay Beck

Analýza rozhlasové inscenace Orsona Wellese Jana Eyrová a porovnání s filmovými adaptacemi z hlediska strukturace vztahů hlasu, zvuků a hudby, charakteristickým edukativním znakem Wellesových filmů.

Klíčová slova: rozhlas a film; filmové adaptace rozhlasové hry; filmové adaptace literární předlohy; zvuková mixáž; zvukový střih; řeč ve filmu; záznam zvuku; hlas ve filmu; hudba ve filmu

"The Narrator Has Your Ear": Orson Welles, Jane Eyre, and the Cinematic Influence of Radio Aesthetics

An analysis of Orson Welles' radio production of Jane Eyre and a comparison with film adaptations in terms of the structuring of the relationships between voice, sound and music, a characteristic educational feature of Welles' films.

Keywords: radio and film; film adaptations of radio plays; film adaptations of literary works; sound mixing; sound editing; speech in film; sound record; voice in film; music in the movie

Zveřejněno: 1. září 2006  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Beck, J. (2006). "Vypravěč vás má v hrsti". Orson Welles, Jana Eyrová a vliv rozhlasové estetiky na film. Iluminace18(3), 43-64
Stáhnout citaci

Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.