PT Journal
AU Muller, C
TI Prilis mnoho zretelne poznatelne odlisnosti. K problemu uvadeni zahranicnich zvukovych filmu
SO Iluminace
PY 2004
BP 39
EP 59
VL 16
IS 2
WP https://iluminace.cz/artkey/ilu-200402-0003.php
DE jazykove verze; zaznam zvuku; dabing; dialogy; podtitulky
SN 0862397X
AB Studie venovana estetickym i technickym apektum prechodu nemeho filmu ke zvukovemu. Problem jazykove upravy a sedm zpusobu prekonavani jazykoveho problemu. Podtitulky a dabing.
ER