PT Journal AU Maltby, R Vasey, R TI "Docasni obcane Ameriky." Kulturni obavy a prumyslove strategie pri amerikanizaci evropskeho filmu SO Iluminace PY 2006 BP 25 EP 43 VL 18 IS 1 WP https://iluminace.cz/artkey/ilu-200601-0002.php DE filmovy prumysl; sociologicke aspekty; Spojene staty americke; 1920-1939; Evropa; Hollywood; narodni kultura a film; zaznam zvuku; dejiny filmu; zvuk ve filmu; dabing SN 0862397X AB Vynatek ze studie, zabyvajici se snahami americkeho filmoveho prumyslu o ovladnuti evropskych narodnich kinematografii ve 20. - 30. letech 20. stoleti, obavami o potlacovani puvodnich narodnich kultur, otazkami moralky a kulturni identity a nabizi kontext, do nejz lze zasadit problemy souboje mezi filmovou Amerikou a Evropou. Druha cast studie se zameruje na prechod ke zvuku a zkouma specificke problemy, jake predstavoval v te dobe synchronizovany dialog a mluvena rec. ER