RT Journal Article
SR Electronic
A1 Bláhová, Jindřiška
T1 "They've Seen the Impossible ... they've Lived the Incredible ...". Repackaging Czechoslovak Films for the US Market during the Cold War
JF Iluminace
YR 2012
VO 24
IS 3
SP 138
OP 143
UL https://iluminace.cz/artkey/ilu-201203-0009.php
AB O historickém pochopení praktik filmových distributorů, využití filmových plakátů k "přebalení" filmů pro různé trhy, různé publikum v různých časových obdobích a o hledání způsobů a manipulaci s filmy dovezených z "nepřátelského Československa" v druhé polovině 20. století, konkrétně na dvou českých fantasticko-dobrodružných filmech Vynález zkázy a Ikarie XB-1, které měly premiéru v USA v roce 1961 a 1964. Doloženo na filmových plakátech obou filmů ve verzi české a verzi pro americkou distribuci.