PT  - JOURNAL ARTICLE
AU  - Fuica, Beatriz Tadeo
TI  - Tracing Past Exchanges between European and South American Cinematheques. A Key to Understanding the Impact of Sharing
DP  - 2019 Mar 1
TA  - Iluminace
PG  - 27--43
VI  - 31
IP  - 1
AID - 10.58193/ilu.1603
IS  - 0862397X
AB  - Cílem tohoto článku je přispět k odhalení a analýze filmové výměny mezi francouzskou kinematografií a kinematografiemi v Buenos Aires (Argentina) a Montevideu (Uruguay) v období po druhé světové válce. Kromě stručné historie vzniku jihoamerických institucí se tento článek zabývá studiem konkrétních titulů, které putovaly mezi těmito třemi zeměmi. Na jedné straně zkoumá, jak filmy, které přišly z jihu, umožnily obnovit tituly považované za ztracené a přispěly k programům francouzských kinematografií. Na druhé straně zkoumá, jak výběr, který byl zaslán ze severu, přispěl jak k udržení kánonu klasiky, tak k šíření verzí, které mají vliv na současné zpřístupňování a restaurátorské projekty.