Iluminace 2010, 22(2):27-46

Když ho postavíš... Filmová studia a transformační účinky migrující mediální výroby

Ben Goldsmith

Autor mapuje aktuální vývoj globalizace filmové výroby. Diskutovaná migrace tzv. runaway productions, filmových projektů utíkajících za levnějšími službami, lokacemi, pracovní silou a finančními pobídkami, se do značné míry mění podle toho, jaké možnosti jim nabízejí studia kdekoli na světě. Význam slova studio zde znamená jednak fyzické místo, ateliérové haly s přilehlým exteriérovým pozemkem, jednak vlajkovou loď v komplexní síti lokální infrastruktury, která kromě studií obvykle (např. i v případě Prahy) zahrnuje atraktivní přístupné lokace, odborově neorganizovanou, levnou a flexibilní pracovní sílu, transparentně fungující poskytovatele produkčních služeb, systém finančních stimulů či daňových úlev a širší zázemí, včetně bezpečného právního rámce a turistických lákadel. Přínos Goldmisthova článku spočívá v kategorizaci destinací migrujících projektů.

Klíčová slova: produkční filmové společnosti a studia, filmový průmysl, ekonomika a film, sociologie filmu, filmové služby, globalizace a film,  natáčení a realizace, exteriéry, státní podpora, daně, financování, práce, odborové svazy, filmoví pracovníci

If You Build It- Film Studios and the Transformative Effects of Migrating Media Productions

The author maps the current developments in the globalization of film production. The much-discussed migration of runaway productions, film projects fleeing for cheaper services, locations, labour and financial incentives, varies to a large extent according to the opportunities offered by studios anywhere in the world. The meaning of the word studio here means both a physical location, a studio hall with an adjacent outdoor lot, and a flagship in a complex network of local infrastructure, which, in addition to studios, usually (e.g. also in the case of Prague) includes attractive accessible locations, a non-unionised, cheap and flexible workforce, transparently functioning production service providers, a system of financial incentives or tax breaks, and wider facilities, including a secure legal framework and tourist attractions. The contribution of Goldmisth's article lies in the categorization of migrant project destinations.

Keywords: film production companies and studios, film industry, economics and film, sociology of film, film services, globalization and film, filming and production, exteriors, state support, taxes, financing, labour, trade unions, film workers

Zveřejněno: 1. červen 2010  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Goldsmith, B. (2010). Když ho postavíš... Filmová studia a transformační účinky migrující mediální výroby. Iluminace22(2), 27-46
Stáhnout citaci

Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.