Iluminace, 1991 (vol. 3), issue 2

A Quarter Century of Film Semiology

Přemysl Maydl

Iluminace 1991, 3(2):130-143  

Review of a monographic issue of the French quarterly CinémAction (1991) focusing on film semiology.

Marie Mravcová: Literature in film

Petr Málek

Iluminace 1991, 3(2):144-149  

Review of Marie Mravcova's book on Czech film adaptations of literary works.

New filmology journal in Moscow

Jan Bernard

Iluminace 1991, 3(2):149-152  

Review of the first two issues of the newly founded academic journal Kinovedčeskije zapiski.

Sources for the History of Czechoslovak Cinema

Milada Rezková

Iluminace 1991, 3(2):153-155  

The author describes the contents of the collection of survivals, which is part of the Film Archive of the ČFÚ. The collection contains the estates of Czech film personalities such as Václav Wasserman, Věra Ferbasová, Martin Frič and Ivan Jandl.

Articles

On the concept of concretization in literature and film

Petr Málek

Iluminace 1991, 3(2):3-14  

The study deals with the notion of concretization in the context of film adaptation as an intersemiotic translation.

The Cinema

Pavel Pavlovič Muratov

Iluminace 1991, 3(2):15-31  

A study by the Russian art theorist P. P. Muratov, Film (Kinematograph), published in 1925 in the Parisian émigré journal Sovremennye zapiski.

Sociology of film - questions over method

Ivo Pondělíček

Iluminace 1991, 3(2):33-38  

An essay on the sociology of film, its methods and the typology of the film viewer.

Cultural and Political Background of the Import of Hungarian Films into the Czechoslovakia in the Second Half of the 1930s

Miloš Dostál

Iluminace 1991, 3(2):39-54  

Based on historical sources, the article describes the overall situation surrounding the importation and subsequent censorship of Hungarian films that were released mainly in Slovakia and Subcarpathian Rus in the 1930s.

Alfred Radok's The Long Journey (I)

Jiří Cieslar

Iluminace 1991, 3(2):55-74  

Analysis of Alfred Radok's The Long Journey on the Holocaust (part one). Interview with Emil Radok about the work of his brother Alfred.

Edition

Cinema defended by all means: an introduction to the document "A Record to Remember"

Petr Mareš

Iluminace 1991, 3(2):75-82  

About the situation in Czechoslovak cinema after nationalization in 1945.

Record to memory

(dokument)

Iluminace 1991, 3(2):83-105  

Minutes of an extraordinary meeting held at the V. Department of the Ministry of Information on security in the field of film in 1945 in the presence of the Commissioner of the Provincial Department of Security (ZOB II).

With hindsight

Elmar Klos

Iluminace 1991, 3(2):106-114  

Memoirist Elmar Klos on the process of nationalisation of Czechoslovak cinema.

Interviews

Interview with Kurt Goldberger

Jana Hádková

Iluminace 1991, 3(2):115-129  

An interview with Kurt Goldberg, a director of scientific, popular science and documentary films who emigrated twice (1948 and 1968) and settled in Munich.