Iluminace, 1993 (roč. 5), číslo 4
Mýtus a realita filmu 60. let
The myth and reality of 60s film
Jan Lukeš
Iluminace 1993, 5(4):143-145
Recenze sborníku z konference o čs. kinematografii 60. let konané v březnu 1991 v Praze.
Druhé číslo půlletníku Montage/AV
The second issue of the semi-annual Montage/AV
Petr Mareš
Iluminace 1993, 5(4):146-147
Recenze druhého čísla německého časopisu Montage/AV, zaměřeného na problematiku populární kultury a zvláště na dílo jejího vlivného současného teoretika Johna Fiska.
Články
Felliniho loď stále pluje…: Hudebně-dramatický plán operní fresky
Fellini's ship is still afloat...: a musical-dramatic plan for an operatic fresco
Ivan Žáček
Iluminace 1993, 5(4):7-25
Analýza filmu Federika Felliniho A loď pluje z hlediska hudební dramaturgie zvukové stopy.
Bataliony
Twice the Battalion
Michal Bregant
Iluminace 1993, 5(4):27-86
Srovnávací analýza filmu Přemysla Pražského Batalion z roku 1927 s jeho stejnojmenným remakem Miroslava Cikána z roku 1937.
Nový Laokoon: Spojení uměleckých prostředků, zkoumané na příkladu zvukového filmu
The New Laokoon: A fusion of artistic means, explored through the example of sound film
Rudolf Arnheim
Iluminace 1993, 5(4):87-107
Podnět k výzkumné studii dal autorovi pocit znovu se opakující nelibosti z mluveného zvukového filmu. Na vzorku filmu zkoumá zvláštnosti různých uměleckých prostředků a jejich hierarchii v uměleckém díle, možné výhody a omezení filmového dialogu, kontrast s němým filmem aj. Přeložila Hermina Marxová.
Dnešní umění a film
Art Today and the Film
Rudolf Arnheim
Iluminace 1993, 5(4):109-113
Studie zabývající se vztahem umění a filmu i vlivem různých uměleckých směrů na film a odkazující na stěžejní filmy různých světových režisérů. Přeložili Hermina Marxová a Ivan Žáček.
Edice a materiály
Příběh básníka: Krátké uvedení do jednoho z filmových snů Jiřího Voskovce a Jana Wericha
The Poet's Story: A short introduction to one of the film dreams of Jiří Voskovec and Jan Werich
Václav Kofroň
Iluminace 1993, 5(4):115-118
O nerealizovaném filmovém projektu Jiřího Voskovce a Jana Wericha vycházejícím z jejich revue Balada z hadrů inspirované životem Françoise Villona.
Hej, pane králi
Hey, Your Majesty
Jiří Voskovec, Jan Werich
Iluminace 1993, 5(4):119-123
Synopse nerealizovaného filmového projektu V + W podle jejich revue Balada z hadrů inspirované životem Françoise Villona.
Dva kumpáni mistra Františka
Master Francis' two cronies
Jiří Voskovec, Jan Werich
Iluminace 1993, 5(4):125-142
Synopse nerealizovaného filmového projektu V + W podle jejich revue Balada z hadrů inspirované životem Françoise Villona.