Iluminace, 2019 (roč. 31), číslo 1
Film Archives and Sharing

Film Archives and Sharing

Matěj Strnad

Iluminace 2019, 31(1):25-26  

Editorial tematického čísla inspirovaného pražským kongresem FIAF uvádí soubor textů zkoumajících různé podoby sdílení ve filmovém archivnictví, od mezinárodní výměny a spolupráce s univerzitami přes digitalizaci děl Jana Kříženeckého až po mezigenerační přenos znalostí a datovou správu sbírek.

Tracing Past Exchanges between European and South American Cinematheques. A Key to Understanding the Impact of Sharing

Beatriz Tadeo Fuica

Iluminace 2019, 31(1):27-43 | DOI: 10.58193/ilu.1603  

Cílem tohoto článku je přispět k odhalení a analýze filmové výměny mezi francouzskou kinematografií a kinematografiemi v Buenos Aires (Argentina) a Montevideu (Uruguay) v období po druhé světové válce. Kromě stručné historie vzniku jihoamerických institucí se tento článek zabývá studiem konkrétních titulů, které putovaly mezi těmito třemi zeměmi. Na jedné straně zkoumá, jak filmy, které přišly z jihu, umožnily obnovit tituly považované za ztracené a přispěly k programům francouzských kinematografií. Na druhé straně zkoumá, jak výběr, který byl zaslán ze severu, přispěl jak k udržení kánonu klasiky, tak k šíření verzí, které mají vliv na současné zpřístupňování...

Sharing Knowledge between University and Cinémathèque. The Autant-Lara Personal Archive for Research Projects

Alain Boillat, Frédéric Maire

Iluminace 2019, 31(1):45-57 | DOI: 10.58193/ilu.1604  

Tento příspěvek pojednává o způsobech spolupráce mezi katedrou kinematografie Univerzity v Lausanne a Cinémathèque suisse ve třech oblastech činnosti: akademické vzdělávání, výzkum (rozvíjený výzkumnými pracovníky v rámci výměn s archiváři) a vědecké a kulturní zprostředkování (s centralizovaným řízením). Na podzim roku 2009 si obě vaudské instituce na základě konkrétního soupisu stanovily společný cíl zintenzivnit spolupráci podporou výzkumu rozsáhlých sbírek, a tím je zhodnotit na národní i mezinárodní úrovni.  V současné době je z fondů třetích stran financováno již sedm výzkumných projektů. Dva z nich se týkají osobního archivu francouzského...

Profesionální versus fanouškovská kulturní kritika. Kvalitativní výzkum sémantiky a normativity hodnocení filmových děl

Professional vs. Fan Cultural Criticism. Qualitative Analysis of Semantics and Normativity in Evaluation of Films

Pavel Zahrádka

Iluminace 2019, 31(1):5-23 | DOI: 10.58193/ilu.1601  

Článek se zabývá rekonstrukcí a srovnáním jazykových her profesionálních filmových kritiků a filmových fanoušků při hodnocení filmových děl. V rámci této rekonstrukce se zaměřuji na pragmalingvistickou analýzu sémantiky a normativity hodnotících soudů, která metodicky vychází z analýzy příslušných písemných recenzí a polostrukturovaných rozhovorů s recenzenty. Můj výzkum ukazuje, že profesionální filmoví kritici a fanoušci hrají v podstatě stejnou jazykovou hru milovníků umění, v níž se hodnotící soudy opírají o osobní vkus mluvčího. Nejvýraznější rozdíl mezi jazykovými hrami obou typů respondentů spočívá v reflexivní práci s emocemi, které při sledování...

Active Archive. An Interview with Michael Loebenstein

Marie Barešová

Iluminace 2019, 31(1):59-63  

Rozhovor s ředitelem Rakouského filmového muzea Michaelem Loebensteinem se věnuje srovnání institucionálního fungování státních archivů a nezávislých muzeí, aktuálním úkolům federace FIAF v oblasti digitálního uchovávání a sdílení znalostí a projektu I-Media Cities, který využívá digitální technologie pro výzkum vztahu filmu a urbánního prostoru.

We Never Took Deconstruction Seriously Enough (On Affects, Formalism, and Film Theory). An Interview with Eugenie Brinkema

Jiří Anger, Tomáš Jirsa

Iluminace 2019, 31(1):65-85  

Rozhovor s filmovou teoretičkou Eugenií Brinkemou přibližuje její metodologii radikálního formalismu, která v polemice se současnou teorií afektu zdůrazňuje nutnost detailního čtení estetických forem a struktur, přičemž tyto teoretické koncepty aplikuje na analýzu hororových snímků, pornografie a otázky etiky násilí.

Složitá cesta filmového archivnictví (Jan Trnka: Český Filmový archiv 1943-1993. Institucionální vývoj a problémy praxe)

The Complicated Journey of Film Archiving (Jan Trnka: Český Filmový archiv 1943-1993. Institucionální vývoj a problémy praxe)

Petr Bednařík

Iluminace 2019, 31(1):112-115  

Recenze Petra Bednaříka představuje publikaci Jana Trnky Český Filmový archiv 1943–1993, která na základě důkladného archivního výzkumu detailně mapuje institucionální proměny i praktickou činnost této paměťové instituce, přičemž recenzent vedle přehledné struktury a cenného mezinárodního kontextu upozorňuje na absenci profesních profilů některých vedoucích osobností.

Kaleidoskopické dějiny fotografie z pera doyena operativní fotografie (Nadar: Když jsem byl fotografem)

Kaleidoscopic History of Photography by a Doyen of Operative Photography (Nadar: Když jsem byl fotografem)

Martin Charvát

Iluminace 2019, 31(1):116-119  

Recenze Martina Charváta představuje české vydání pamětí Když jsem byl fotografem, ve kterých průkopník Nadar formou kaleidoskopických a reflexivních textů zachycuje počátky média, své experimenty s leteckou i podzemní fotografií a atmosféru pařížského života, přičemž recenzent vyzdvihuje i ediční zpracování a doslov Tomáše Dvořáka.

We Will Never Have Perfect Data. An Interview with Thelma Ross

Ladislav Cubr, Matěj Strnad

Iluminace 2019, 31(1):87-90  

Rozhovor s předsedkyní katalogizační komise FIAF Thelmou Rossovou, který vedli Ladislav Cubr a Matěj Strnad, se zabývá problematikou standardizace a sdílení metadat ve filmových archivech, přičemž v kontextu vydání nového katalogizačního manuálu FIAF diskutuje o flexibilitě popisných modelů, potenciálu propojených otevřených dat (linked open data) a výzvách spojených s otevíráním archivních dat uživatelům.

Satan's Best Ceremony: The Identification of Three Films by Jan Kříženecký

Jaroslav Lopour

Iluminace 2019, 31(1):91-103 | DOI: 10.58193/ilu.1608  

Text se věnuje revizi filmografie průkopníka české kinematografie Jana Kříženeckého, přičemž na základě digitalizace a archivního výzkumu nově identifikuje a datuje tři snímky – To nejlepší číslo, Satanova jízda po železnici a Svěcení základního kamene jubilejního kostela sv. Antonína v Praze VII. – a objasňuje jejich původní funkci filmových inzertů v představeních smíchovské Arény.

The Digitization of Jan Kříženecký's Films

Jeanne Pommeau, Jiří Anger

Iluminace 2019, 31(1):104-107 | DOI: 10.58193/ilu.1609  

Text Jeanne Pommeau a Jiřího Angera detailně popisuje principy digitalizace filmů Jana Kříženeckého, při níž byl kladen důraz na zachování historické hodnoty a autentické materiality původních materiálů včetně jejich technických nedokonalostí a specifické barevnosti, namísto snahy o digitální vyčištění obrazu.

Vláčil František (1924-1999)

Petr Hasan

Iluminace 2019, 31(1):108-111 | DOI: 10.58193/ilu.1610  

Text Petra Hasana představuje osobní fond režiséra Františka Vláčila uložený v Národním filmovém archivu jako zásadní badatelský zdroj, který vedle cenných autobiografických fragmentů a korespondence z období normalizace obsahuje především unikátní autorské kresby, scénáře a fotografickou dokumentaci k jeho filmům.

Reakcia na text Patchwork od Václava Maceka

Response to the text "Patchwork" by Václav Macek

Martin Palúch

Iluminace 2019, 31(1):120-126  

Text Martina Palúcha je polemickou odpověďí na recenzi Václava Maceka, ve které autor obhajuje metodologická východiska a terminologické ukotvení své monografie Cenzúra a dokumentárny film po roku 1989 a na konkrétních příkladech vyvrací recenzentovy výtky týkající se definice cenzury v demokratické společnosti či interpretace jednotlivých filmových kauz.

Share That Knowledge! Finding Strategies for Passing on Knowledge Across Generations of Archivists

Nadja Šičarov, Janneke van Dalen

Iluminace 2019, 31(1):127-132 | DOI: 10.58193/ilu.1614  

Text představuje mezinárodní výzkumný projekt iniciovaný na sympoziu FIAF, který si klade za cíl prostřednictvím metod archivní etnografie a akčního výzkumu analyzovat a systematizovat proces předávání expertních a tacitních znalostí mezi generacemi audiovizuálních archivářů, a čelit tak výzvám spojeným s technologickým vývojem či organizačními změnami.

Z přírůstků Knihovny NFA

New Acquisitions of the NFA Library

Iluminace 2019, 31(1):133-135